O alfabeto russo moderno deriva do alfabeto eslavo antigo. O alfabeto teve origem por volta de 863 e pensa-se que foi inventado pelos pregadores Cirilo e Metódio. Muitas das letras por eles criadas ainda hoje são utilizadas na sua forma original, por exemplo, no alfabeto eslavo eclesiástico. Cirilo e Metódio, na ortodoxia eslava, são canonizados como santos e são considerados os iluminadores de todos os eslavos. Actualmente, a maioria das fontes digitais suporta caracteres eslavos antigos.
Alfabeto russo moderno:
A B D D E E G H I J J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y A
O glagolítico é um antepassado ainda mais antigo da língua russa. O glagolítico é considerado o primeiro alfabeto eslavo, que tem pouco em comum com o alfabeto russo moderno. No entanto, era um descendente do alfabeto eslavo antigo e, mais tarde, do alfabeto russo.
Os estudiosos acreditam que o alfabeto de Cirilo e Metódio tem sido utilizado desde os tempos pagãos. Mas a difusão em massa do alfabeto só começou depois de a Rússia ter sido baptizada pelo Príncipe Vladimir, em 988. Nessa altura, foram criadas instituições de ensino e iniciou-se o processo de popularização da escrita entre a população. As fontes adquiriram formas mais regulares e proporcionais.
Havia várias correntes na escrita russa antiga, que eram utilizadas para diferentes fins e por diferentes segmentos da população.
A escrita do livro. A carta
A escrita Ustavnaya é uma forma de escrita russa antiga que era utilizada para escrever documentos oficiais e desenhar livros de todos os tipos. O tipo de letra ustavny tinha formas angulares, cada letra fontes as fontes de texto podem ser visualmente adaptadas a uma forma rectangular ou quadrada. Com o tempo, surgiu um tipo de letra semi-uncial em que a inclinação apareceu e as proporções dos caracteres mudaram.
Escrita doméstica. Taquigrafia
A estenografia, ao contrário do tipo de letra charter, caracteriza-se por formas arredondadas e ornamentadas. Era muito utilizada nos lares e nas instituições de ensino. Mas, não raramente, a escrita cursiva era utilizada nos documentos do Estado (na fotografia, um decreto escrito de Pedro I). Distingue-se das outras formas de escrita do russo antigo pela presença de um grande número de ligaduras e floreios, muitas vezes ligados entre si. É a escrita cursiva que é o antepassado da caligrafia moderna.
A escrita russa antiga sofreu inúmeras transformações ao longo dos anos. Abaixo listamos as mudanças que ocorreram na história e que influenciaram grandemente o alfabeto russo moderno.
Principais períodos da reforma ortográfica
- Originalmente, o alfabeto cirílico da língua eslava antiga continha, supostamente, 43 letras. Dessas, 14, em diferentes períodos, foram eliminadas ou substituídas por não terem utilidade. Nesta forma, o alfabeto existiu até ao início do século XVII.
- Em 1708-1711, na sequência das reformas de Pedro, o Grande, os sobrescritos foram abolidos. Nessa altura, a propósito, a letra "Y" deixou de existir e foi trazida de volta ao alfabeto em 1735.
- 1917-1918, simplificação da escrita russa. As letras duplicadas da antiga Igreja, como o "yat" (que coincide em som com o "e" moderno) e a "fita" (o "f" moderno) foram excluídas do alfabeto. Assim, "Dnepr" tornou-se "Dnepr" e "Ѳeodor" tornou-se Fedor. As reformas causaram uma onda de indignação entre escritores e figuras famosas da época.
