El alfabeto ruso moderno deriva del alfabeto eslavo antiguo. El alfabeto se originó en torno al año 863 y se cree que fue inventado por los predicadores Cirilo y Metodio. Muchas de las letras que crearon se siguen utilizando hoy en su forma original, por ejemplo en el alfabeto eslavo eclesiástico. Cirilo y Metodio, en la ortodoxia eslava, están canonizados como santos y se consideran los iluminadores de todos los eslavos. Hoy en día, la mayoría de las fuentes digitales admiten caracteres eslavos antiguos.
Alfabeto ruso moderno:
A B D D E E G H I J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y A
El glagolítico es un antepasado aún más antiguo de la lengua rusa. Se considera que el glagolítico es el primer alfabeto eslavo, que tiene poco en común con el alfabeto ruso moderno. Sin embargo, fue descendiente del alfabeto eslavo antiguo y, más tarde, del alfabeto ruso.
Los eruditos creen que el alfabeto de Cirilo y Metodio se utiliza desde la época pagana. Pero la difusión masiva del alfabeto comenzó sólo después de que Rusia fuera bautizada por el príncipe Vladimir en 988. En esa época se crearon instituciones educativas y comenzó el proceso de popularización de la escritura entre la población. Las fuentes adquirieron formas más regulares y proporcionales.
Había varias corrientes en las antiguas escrituras rusas, que fueron utilizados para diferentes propósitos, y por diferentes segmentos de la población.
La escritura del libro. La carta
La escritura ustavnaya es una forma de escritura rusa antigua que se utilizaba para escribir documentos estatales y diseñar libros de todo tipo. La fuente ustavny tenía formas angulosas, cada letra fuentes encajan visualmente en una forma rectangular o cuadrada. Con el tiempo, apareció una fuente semi-uncial en la que aparecía la inclinación y cambiaban las proporciones de aspecto de los caracteres.
Escritura doméstica. Taquigrafía
La taquigrafía, a diferencia del tipo de letra charter, se caracteriza por sus formas redondeadas y adornadas. Se utilizaba mucho en los hogares y las instituciones educativas. Pero no pocas veces se utilizaba la escritura cursiva para los documentos estatales (en la foto hay un decreto escrito de Pedro I). Se diferencia de otras formas de escritura del ruso antiguo por la presencia de un gran número de ligaduras y florituras a menudo conectadas entre sí. La escritura cursiva es el antepasado de la escritura moderna.
La antigua escritura rusa ha sufrido numerosas transformaciones a lo largo de los años. A continuación enumeramos los cambios que tuvieron lugar a lo largo de la historia y que han influido enormemente en el alfabeto ruso moderno.
Periodos clave de la reforma ortográfica
- Originalmente, el alfabeto cirílico de la lengua eslava antigua contenía, supuestamente, 43 letras. De ellas, 14 se suprimieron o sustituyeron en distintos periodos por no ser útiles. En esta forma, el alfabeto existió hasta principios del siglo XVII.
- En 1708-1711, tras las reformas de Pedro el Grande, se abolieron los superíndices. En aquella época, por cierto, dejó de existir la letra "Y", que volvió al alfabeto en 1735.
- 1917-1918, simplificación de la escritura rusa . Se excluyeron del alfabeto las antiguas letras duplicadas por la Iglesia, como "yat" (que coincide en sonido con la "e" moderna), y "fita" (la "f" moderna). En consecuencia, "Dnepr" se convirtió en "Dnepr" y "Ѳeodor" en Fedor. Las reformas provocaron una ola de indignación entre escritores y personajes famosos de la época.
