L'alfabeto russo moderno deriva dall'alfabeto slavo antico. L'alfabeto ha avuto origine intorno all'863 e si ritiene sia stato inventato dai predicatori Cirillo e Metodio. Molte delle lettere da loro create sono ancora oggi utilizzate nella loro forma originale, ad esempio nell'alfabeto slavo ecclesiastico. Nell'ortodossia slava, Cirillo e Metodio sono canonizzati come santi e sono considerati gli illuminatori di tutti gli slavi. Oggi la maggior parte dei font digitali supporta i caratteri dell'Antico Slavo.
Alfabeto russo moderno:
A B D D E E G H I J J L L N O P S T U F H C H S H Y Y A
Il glagolitico è un antenato ancora più antico della lingua russa. Il glagolitico è considerato il primo alfabeto slavo, che ha poco in comune con l'alfabeto russo moderno. Tuttavia, era un discendente dell'alfabeto slavo antico e successivamente dell'alfabeto russo.
Gli studiosi ritengono che l'alfabeto di Cirillo e Metodio sia in uso fin dai tempi pagani. Ma la diffusione di massa dell'alfabeto iniziò solo dopo il battesimo della Russia da parte del principe Vladimir, nel 988. In quel periodo furono create istituzioni educative e iniziarono i processi di divulgazione della scrittura tra la popolazione. I caratteri acquisirono forme più regolari e proporzionali.
Esistevano diverse correnti di scrittura russa antica, utilizzate per scopi diversi e da diversi segmenti della popolazione.
La scrittura del libro. La carta
La scrittura ustavnaya è una forma di scrittura russa antica che veniva utilizzata per scrivere documenti di stato e progettare libri di ogni tipo. Il carattere ustavny aveva forme angolari, ogni lettera caratteri si adattano visivamente a una forma rettangolare o quadrata. Nel corso del tempo, è apparso un font semi-unciale in cui è comparsa l'inclinazione e sono cambiati i rapporti di aspetto dei caratteri.
Scrittura domestica. Stenografia
La stenografia, a differenza del carattere charter, è caratterizzata da forme arrotondate e ornate. Era ampiamente utilizzata nelle case e nelle istituzioni scolastiche. Ma non di rado la scrittura corsiva veniva utilizzata per i documenti di Stato (nella foto un decreto scritto di Pietro I). Si distingue dalle altre forme di scrittura dell'Antico Russo per la presenza di un gran numero di legature e svolazzi spesso collegati tra loro. La scrittura corsiva è l'antenata della scrittura moderna.
La scrittura russa antica ha subito numerose trasformazioni nel corso degli anni. Di seguito elenchiamo i cambiamenti che hanno avuto luogo nella storia e che hanno influenzato notevolmente l'alfabeto russo moderno.
Periodi chiave della riforma ortografica
- In origine, l'alfabeto cirillico della lingua slava antica conteneva, presumibilmente, 43 lettere. Di queste, 14, in periodi diversi, furono eliminate o sostituite in quanto inutili. In questa forma l'alfabeto è esistito fino all'inizio del XVII secolo.
- Nel 1708-1711, in seguito alle riforme di Pietro il Grande, gli apici furono aboliti. In quel periodo, tra l'altro, la lettera "Y" cessò di esistere e fu riportata nell'alfabeto nel 1735.
- 1917-1918, semplificazione della scrittura russa. Vennero escluse dall'alfabeto le vecchie lettere duplicate dalla Chiesa, come "yat" (che coincide nel suono con la moderna "e") e "fita" (moderna "f"). Di conseguenza, "Dnepr" divenne "Dnepr" e "Ѳeodor" divenne Fedor. La riforma provocò un'ondata di indignazione tra famosi scrittori e personaggi dell'epoca.
