L'alphabet russe moderne est dérivé de l'alphabet vieux slave. L'alphabet a vu le jour vers 863 et aurait été inventé par les prédicateurs Cyrille et Méthode. Nombre des lettres qu'ils ont créées sont encore utilisées aujourd'hui dans leur forme originale, par exemple dans l'alphabet slave de l'Église. Dans l'orthodoxie slave, Cyrille et Méthode sont canonisés en tant que saints et sont considérés comme les éclaireurs de tous les Slaves. Aujourd'hui, la plupart des polices de caractères numériques prennent en charge les caractères slaves anciens.
Alphabet russe moderne :
A B D D E E G H I J J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y A
Le glagolitique est un ancêtre encore plus ancien de la langue russe. Le glagolitique est considéré comme le premier alphabet slave, qui a peu de choses en commun avec l'alphabet russe moderne. Cependant, il était un descendant de l'alphabet vieux slave, et plus tard de l'alphabet russe.
Les spécialistes pensent que l'alphabet Cyrille et Méthode est utilisé depuis l'époque païenne. Mais la diffusion massive de l'alphabet n'a commencé qu'après le baptême de la Russie par le prince Vladimir en 988. C'est à cette époque que des établissements d'enseignement ont été créés et que les processus de popularisation de l'écriture au sein de la population ont commencé. Les polices de caractères ont acquis des formes plus régulières et proportionnelles.
Il existait plusieurs courants dans les écritures du vieux russe, qui étaient utilisés à des fins différentes et par des segments différents de la population.
L'écriture du livre. La charte
L'écriture oustavnaïa est une forme d'écriture russe ancienne qui était utilisée pour rédiger des documents d'État et concevoir des livres de toutes sortes. La police ustavny avait des formes angulaires, chaque lettre polices les polices de caractères semi-onciales s'inscrivent visuellement dans une forme rectangulaire ou carrée. Au fil du temps, une police semi-unciale est apparue, dans laquelle l'inclinaison est apparue et les proportions des caractères ont changé.
L'écriture domestique. La sténographie
La sténographie, contrairement à la police charter, se caractérise par des formes arrondies et ornées. Elle était largement utilisée dans les foyers et les établissements d'enseignement. Mais il n'est pas rare que l'écriture cursive soit utilisée pour les documents d'État (sur la photo, un décret écrit de Pierre Ier). Elle se distingue des autres formes d'écriture du vieux russe par la présence d'un grand nombre de ligatures et de fioritures souvent reliées entre elles. C'est l'écriture cursive qui est l'ancêtre de l'écriture moderne.
L'écriture du vieux russe a subi de nombreuses transformations au fil des ans. Vous trouverez ci-dessous une liste des changements qui ont eu lieu au cours de l'histoire et qui ont grandement influencé l'alphabet russe moderne.
Périodes clés de la réforme de l'orthographe
- À l'origine, l'alphabet cyrillique de l'ancien slavon contenait prétendument 43 lettres. Parmi celles-ci, 14 ont été supprimées ou remplacées à différentes périodes, car elles n'étaient pas utiles. C'est sous cette forme que l'alphabet a existé jusqu'au début du XVIIe siècle.
- En 1708-1711, à la suite des réformes de Pierre le Grand, les exposants ont été abolis. C'est d'ailleurs à cette époque que la lettre "Y" a cessé d'exister et a été réintégrée dans l'alphabet en 1735.
- 1917-1918, simplification de l'écriture russe. Les lettres dupliquées par l'ancienne Église, telles que "yat" (dont le son coïncide avec le "e" moderne) et "fita" (le "f" moderne), ont été exclues de l'alphabet. Ainsi, "Dnepr" devient "Dnepr" et "Ѳeodor" devient Fedor. Ces réformes ont suscité une vague d'indignation parmi les écrivains et les personnalités célèbres de l'époque.
