Det russiske alfabetet. Historie og transformasjon

Det moderne russiske alfabetet er avledet fra det gammelslaviske alfabetet. Alfabetet oppsto rundt 863 og antas å ha blitt oppfunnet av predikantene Kyrillos og Methodius. Mange av bokstavene de etablerte, brukes fortsatt i dag i sin opprinnelige form, for eksempel i det kirkeslaviske alfabetet. I den slaviske ortodoksien er Kyrillos og Methodius kanonisert som helgener og regnes som slavernes opplysere. I dag støtter de fleste digitale skrifttyper gammelslaviske tegn.

Moderne russisk alfabet:

A B D D E E G H I J J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y Y A

Glagolittisk er en enda tidligere forfader til det russiske språket. Glagolitsa regnes som det første slaviske alfabetet, som har lite til felles med det moderne russiske alfabetet. Det var imidlertid en etterkommer av det gammelslaviske alfabetet, og senere av det russiske alfabetet.

Alfabetet er glagolitisk. Glagolitiske bokstaver og fonter
Forskere mener at Kyrillos og Methodius-alfabetet har vært i bruk siden hedensk tid. Men massespredningen av alfabetet begynte først etter at Russland ble døpt av fyrst Vladimir i 988. På den tiden ble det opprettet utdanningsinstitusjoner, og prosessen med å popularisere skriving blant befolkningen begynte. Skriften fikk mer regelmessige og proporsjonale former.

Det var flere strømninger i gammelrussiske skrifter, som ble brukt til forskjellige formål og av forskjellige deler av befolkningen.

Skriften i boken. Grunnlaget

Ustavnaya-skrift er en form for gammelrussisk skrift som ble brukt til å skrive statlige papirer og designe bøker av alle slag. Ustavny-skrifttypen hadde kantede former, og hver bokstav var skrifttyper visuelt passer inn i en rektangulær eller kvadratisk form. Over tid dukket det opp en semi-uncial font der skråstillingen dukket opp og størrelsesforholdet mellom tegnene endret seg.

Skrifttypen Ustav. Gammel russisk skrifttype.

Husholdningsskrift. Stenografi

Stenografi er, i motsetning til charterfonten, preget av avrundede, utsmykkede former. Den ble mye brukt i hjem og utdanningsinstitusjoner. Men ikke sjelden ble kursivskrift brukt til statlige papirer (på bildet er et skriftlig dekret fra Peter I). Den skiller seg fra andre former for gammelrussisk skrift ved tilstedeværelsen av et stort antall ligaturer og blomstrer som ofte er forbundet med hverandre. Det er kursivskrift som er forfaren til moderne håndskrift.

Stenografisk skrifttype. Gammel russisk skrifttype
Den gammelrussiske skriften har gjennomgått en rekke forandringer i årenes løp. Nedenfor lister vi opp endringene som har funnet sted i historien og som har hatt stor innflytelse på det moderne russiske alfabetet. 

Viktige perioder i rettskrivningsreformen

  • Opprinnelig inneholdt det kyrilliske alfabetet i det gammelslaviske språket angivelig 43 bokstaver. Av disse ble 14 i ulike perioder slettet eller erstattet fordi de var ubrukelige. I denne formen eksisterte alfabetet frem til begynnelsen av 1600-tallet.
  • I 1708-1711, etter reformene til Peter den store, ble superscripts avskaffet. På den tiden sluttet forresten bokstaven "Y" å eksistere og ble ført tilbake til alfabetet i 1735.
  • 1917-1918, forenkling av den russiske skriften . Gammelkirkelige dupliserte bokstaver, som "yat" (sammenfallende i lyd med den moderne "e"), og "fita" (moderne "f") ble ekskludert fra alfabetet. Følgelig ble "Dnepr" til "Dnepr" og "Ѳeodor" til Fedor. Reformene skapte en bølge av indignasjon blant tidens kjente forfattere og skikkelser.
     

Oppdatert:

2016-05-17

Forfatter:
Det russiske alfabetet. Historie og transformasjon
Vurder denne artikkelen:

5 /1 fra 5

Kommentarer (0)