ロシア語のアルファベット 歴史と変容

現代のロシア語のアルファベットは、古スラヴ語のアルファベットに由来していますアルファベットの起源は863年頃で、伝道師であるキリル&メトディウスによって考案されたと言われています彼らが制定した文字の多くは、教会スラブ語アルファベットなど、現在でもそのままの形で使われていますスラブ正教では、キリル、メトディウスは聖人に列せられ、全スラブ人の啓蒙者とされている現在、ほとんどのデジタルフォントが旧スラヴ文字をサポートしています

現代ロシア語アルファベット

A b d d e e g h i j j l l n o n p s t u f h c h s h y y a

グラゴリーツ語は、ロシア語のさらに古い祖先であるグラゴリツァはスラブ語の最初のアルファベットと考えられており、現代のロシア語のアルファベットとはほとんど共通点がないしかし、古スラヴ語アルファベットの子孫であり、後にロシア語アルファベットの子孫となる

アルファベットはグラゴリティックですグラゴリティック文字とフォント
学者たちは、キリル&メトディウスのアルファベットは異教徒の時代から使用されていたと考えていますしかし、アルファベットの大量普及が始まったのは、988年にウラジーミル王子によってロシアが洗礼を受けた後ですその頃、教育機関が設立され、国民に文字を普及させるプロセスが始まりましたフォントはより規則的でプロポーショナルな形になった

古ロシア語のスクリプトにはいくつかの流れがあり、それらは異なる目的のために、そして異なる層の人々によって使用されていました

書物を書くということ アルファベットの憲章

ウスタヴナヤ文字は、古代ロシアの文字の種で、国家文書やあらゆる書物のデザインに用いられたウスタヴナヤ・フォントは角ばった形をしており、それぞれの文字が フォント は、視覚的に長方形や正方形に収まるようにします時が経つにつれ、傾斜が現れ、文字の縦横比が変化するセミアンシャルフォントが登場した

ウスタフフォント 古ロシア語フォント

家庭での書き方 速記術

速記体は、チャーターフォントとは異なり、丸みを帯びた華やかなフォルムが特徴です家庭や教育機関などで広く使われましたしかし、国家文書に草書体が使われることも少なくありません(写真に写っているのはピョートル1世の勅令書)他の古ロシア文字と異なるのは、多くの合字やフラリッシュが存在し、互いに連結していることである現代の手書き文字の祖先は、この草書体である

速記用フォント 旧ロシア語フォント
古ロシア語は、長い年月をかけて多くの変遷を経てきました以下に、歴史の中で行われ、現代のロシア語アルファベットに大きな影響を与えた変化を列挙します 

スペリング改革の主な時期

  • 古スラヴ語のキリル文字には、もともと43の文字があったとされていますそのうちの14文字が、時代によって使い勝手が悪いとして削除されたり、置き換えられたりしましたこのような形で、アルファベットは17世紀初頭まで存在した
  • 1708年から1711年、ピョートル大帝の改革に伴い、上付き文字が廃止されましたちなみにこの時、「Y」の文字は消滅し、1735年にアルファベットに戻された
  • 1917-1918年、ロシア文字の簡略化. ヤット」(現代の「エ」と音が致)、「フィタ」(現代の「ファ」)など、旧教会の重複文字がアルファベットから除外されましたこれにより、「ドニエプル」は「Dnepr」となり、「Ѳeodor」は「Fedor」となったこの改革は、当時の有名な作家や人物の間で憤慨の波紋を呼びました
     

更新:

2016-05-17

作家紹介:
ロシア語のアルファベット 歴史と変容
この記事を評価する:

5 /1 から 5

コメント (0)