Het moderne Russische alfabet is afgeleid van het Oud-Slavische alfabet. Het alfabet ontstond rond 863 en zou zijn uitgevonden door de predikers Cyrillus en Methodius. Veel van de letters die zij hebben bedacht, worden vandaag de dag nog steeds in hun oorspronkelijke vorm gebruikt, bijvoorbeeld in het Kerkslavische alfabet. Cyrillus en Methodius zijn in de Slavische orthodoxie heilig verklaard en worden beschouwd als de verlichters van alle Slaven. Tegenwoordig ondersteunen de meeste digitale lettertypen Oud-Slavische tekens.
Modern Russisch alfabet:
A B D E G H I J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y A
Glagolitisch is een nog vroegere voorouder van de Russische taal. Glagolitsa wordt beschouwd als het eerste Slavische alfabet, dat weinig gemeen heeft met het moderne Russische alfabet. Het was echter een afstammeling van het Oud-Slavische alfabet en later van het Russische alfabet.
Geleerden geloven dat het Cyrillus en Methodius alfabet al in gebruik is sinds heidense tijden. Maar de massale verspreiding van het alfabet begon pas na de doop van Rusland door prins Vladimir in 988. In die tijd werden onderwijsinstellingen opgericht en begon het proces van popularisering van het schrift onder de bevolking. De lettertypes kregen meer regelmatige en proportionele vormen.
Er waren verschillende stromingen in het Oudrussische schrift, die voor verschillende doeleinden en door verschillende segmenten van de bevolking werden gebruikt.
Het schrijven van het boek. De oorkonde
Het Ustavnaya-schrift is een vorm van het oude Russische schrift dat werd gebruikt om staatspapieren te schrijven en allerlei soorten boeken te ontwerpen. Het ustavny-lettertype had hoekige vormen, elke letter lettertypen visueel passen in een rechthoekige of vierkante vorm. Na verloop van tijd verscheen er een semi-unciaal lettertype waarin de schuinte verscheen en de beeldverhoudingen van de tekens veranderden.
Huishoudelijk schrift. Steno
In tegenstelling tot het charterlettertype wordt steno gekenmerkt door ronde, sierlijke vormen. Het werd veel gebruikt in huizen en onderwijsinstellingen. Maar niet zelden werd cursief schrift gebruikt voor staatspapieren (op de foto staat een geschreven decreet van Peter I). Het verschilt van andere vormen van Oud-Russisch schrift door de aanwezigheid van een groot aantal ligaturen en meeldraden die vaak met elkaar verbonden zijn. Het cursieve schrift is de voorouder van het moderne handschrift.
Het Oudrussische schrift heeft in de loop der jaren talloze transformaties ondergaan. Hieronder geven we een overzicht van de veranderingen die in de loop van de geschiedenis hebben plaatsgevonden en die van grote invloed zijn geweest op het moderne Russische alfabet.
Belangrijkste periodes van de spellingshervorming
- Oorspronkelijk bevatte het cyrillische alfabet van de Oud-Slavische taal naar verluidt 43 letters. Hiervan werden er 14, in verschillende periodes, verwijderd of vervangen als zijnde nutteloos. In deze vorm bestond het alfabet tot het begin van de XVII eeuw.
- In 1708-1711, na de hervormingen van Peter de Grote, werden superscripten afgeschaft. Op dat moment hield de letter "Y" trouwens op te bestaan en in 1735 werd hij teruggebracht naar het alfabet.
- 1917-1918, vereenvoudiging van het Russische schrift. Oude kerkverdubbelde letters, zoals "yat" (qua klank samenvallend met de moderne "e") en "fita" (moderne "f") werden uit het alfabet verwijderd. Zo werd "Dnepr" "Dnepr" en "Ѳeodor" werd Fedor. De hervormingen veroorzaakten een golf van verontwaardiging onder beroemde schrijvers en figuren uit die tijd.
