Ryska alfabetet. Historia och omvandling

Det moderna ryska alfabetet härstammar från det gamla slaviska alfabetet. Alfabetet uppstod omkring 863 och tros ha uppfunnits av predikanterna Cyril och Methodius. Många av de bokstäver de etablerade används fortfarande idag i sin ursprungliga form, till exempel i det kyrkslaviska alfabetet. Kyrillos och Methodius är helgonförklarade inom den slaviska ortodoxin och anses ha upplyst alla slaver. Idag har de flesta digitala teckensnitt stöd för gamla slaviska tecken.

Modernt ryskt alfabet:

A B D D E E G H I J J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y Y A

Glagolitiska är en ännu tidigare förfader till det ryska språket. Glagolitsa anses vara det första slaviska alfabetet, som har mycket lite gemensamt med det moderna ryska alfabetet. Det var dock en ättling till det gamla slaviska alfabetet, och senare till det ryska alfabetet.

Alfabetet är glagolitiskt. Glagolitiska bokstäver och typsnitt
Forskare anser att Cyril och Methodius-alfabetet har använts sedan hednisk tid. Men massspridningen av alfabetet började först efter att Ryssland döptes av prins Vladimir år 988. Vid den tiden grundades utbildningsinstitutioner och processer för att popularisera skrivandet bland befolkningen inleddes. Teckensnitten fick mer regelbundna och proportionella former.

Det fanns flera strömningar i gamla ryska skript, som användes för olika ändamål och av olika delar av befolkningen.

Skrivandet av boken. Stadgan

Ustavnaya-skrift är en form av gammal rysk skrift som användes för att skriva statliga dokument och designa böcker av alla slag. Teckensnittet ustavny hade kantiga former, varje bokstav typsnitt visuellt passar in i en rektangulär eller kvadratisk form. Med tiden uppstod ett semi-uncial-teckensnitt där lutningen uppträdde och teckenens bildförhållande förändrades.

Typsnittet Ustav. Gammalt ryskt teckensnitt.

Hushållsskrift. Stenografi

Till skillnad från charterteckensnittet kännetecknas stenografi av rundade, utsmyckade former. Det användes ofta i hem och utbildningsinstitutioner. Men inte sällan användes kursiv skrift för statliga papper (på bilden är ett skrivet dekret från Peter I). Det skiljer sig från andra former av gammalt ryskt skrivande genom närvaron av ett stort antal ligaturer och blomningar som ofta är kopplade till varandra. Det är kursivt skrivande som är förfader till modern handskrift.

Stenografiskt teckensnitt. Gammalt ryskt teckensnitt
Den gamla ryska skriften har genomgått många omvandlingar under årens lopp. Nedan listar vi de förändringar som ägde rum i historien och som i hög grad har påverkat det moderna ryska alfabetet. 

Viktiga perioder i stavningsreformen

  • Ursprungligen innehöll det kyrilliska alfabetet i det gamla slaviska språket, enligt uppgift, 43 bokstäver. Av dessa raderades eller ersattes 14 vid olika tidpunkter eftersom de inte var användbara. I denna form existerade alfabetet fram till början av XVII-talet.
  • Under 1708-1711, efter Peter den stores reformer, avskaffades upphöjda bokstäver. Vid den tiden upphörde förresten bokstaven "Y" att existera och fördes tillbaka till alfabetet 1735.
  • 1917-1918, förenkling av den ryska skriften . Bokstäver från den gamla kyrkan, som "yat" (sammanfaller i ljud med det moderna "e"), och "fita" (modernt "f") uteslöts från alfabetet. Följaktligen blev "Dnepr" "Dnepr" och "Ѳeodor" blev Fedor. Reformerna orsakade en våg av indignation bland kända författare och personer från den tiden.
     

Uppdaterad:

2016-05-17

Författare:
Ryska alfabetet. Historia och omvandling
Betygsätt denna artikel:

5 /1 från 5

Kommentarer (0)