Det russiske alfabet. Historie og transformation

Det moderne russiske alfabet er afledt af det oldslaviske alfabet. Alfabetet opstod omkring 863 og menes at være opfundet af prædikanterne Cyril og Methodius. Mange af de bogstaver, de etablerede, bruges stadig i dag i deres oprindelige form, for eksempel i det kirkeslaviske alfabet. Kyrillos og Methodius er i den slaviske ortodoksi kanoniseret som helgener og betragtes som alle slavers oplysere. I dag understøtter de fleste digitale fonte oldslaviske tegn.

Moderne russisk alfabet:

A B D E G H I J L N O N P S T U F H C H S H Y Y A

Glagolitisk er en endnu tidligere forfader til det russiske sprog. Glagolitsa anses for at være det første slaviske alfabet, som har meget lidt til fælles med det moderne russiske alfabet. Det var dog en efterkommer af det oldslaviske alfabet og senere af det russiske alfabet.

Alfabetet er glagolitisk. Glagolitiske bogstaver og fonte
Forskere mener, at Cyril og Methodius-alfabetet har været i brug siden hedensk tid. Men massespredningen af alfabetet begyndte først, da Rusland blev døbt af prins Vladimir i 988. På det tidspunkt blev der etableret uddannelsesinstitutioner, og processen med at popularisere skrift blandt befolkningen begyndte. Skrifttyperne fik mere regelmæssige og proportionale former.

Der var flere strømninger i gamle russiske skrifttyper, som blev brugt til forskellige formål og af forskellige dele af befolkningen.

At skrive en bog. Chartret

Ustavnaya-skrift er en form for gammel russisk skrift, der blev brugt til at skrive statslige papirer og designe bøger af alle slags. Ustavny-skrifttypen havde kantede former, hvert bogstav skrifttyper visuelt passer ind i en rektangulær eller kvadratisk form. Med tiden opstod en semi-uncial skrifttype, hvor hældningen dukkede op, og tegnenes størrelsesforhold ændrede sig.

Ustav-skrifttype. Gammel russisk skrifttype.

Husholdningsskrift. Stenografi

Shorthand er i modsætning til charterfonten kendetegnet ved afrundede, udsmykkede former. Den var meget brugt i hjem og uddannelsesinstitutioner. Men ikke sjældent blev kursivskrift brugt til statslige papirer (på billedet er et skriftligt dekret fra Peter I). Den adskiller sig fra andre former for gammelrussisk skrift ved tilstedeværelsen af et stort antal ligaturer og blomstrer, der ofte er forbundet med hinanden. Det er kursivskrift, der er forfaderen til moderne håndskrift.

Stenografisk skrifttype. Gammel russisk skrifttype
Den gamle russiske skrift har gennemgået mange forandringer gennem årene. Nedenfor lister vi de ændringer, der fandt sted i historien, og som har haft stor indflydelse på det moderne russiske alfabet. 

Nøgleperioder i retskrivningsreformen

  • Oprindeligt indeholdt det kyrilliske alfabet i det oldslaviske sprog angiveligt 43 bogstaver. Af dem blev 14 i forskellige perioder slettet eller udskiftet, fordi de ikke kunne bruges. I denne form eksisterede alfabetet indtil begyndelsen af det XVII. århundrede.
  • I 1708-1711, efter reformerne af Peter den Store, blev superscripts afskaffet. På det tidspunkt ophørte bogstavet "Y" forresten med at eksistere og blev bragt tilbage til alfabetet i 1735.
  • 1917-1918, forenkling af den russiske skrift . Gammelkirkelige bogstaver som "yat" (lydligt sammenfaldende med det moderne "e") og "fita" (moderne "f") blev udelukket fra alfabetet. Derfor blev "Dnepr" til "Dnepr" og "Ѳeodor" til Fedor. Reformerne skabte en bølge af forargelse blandt datidens berømte forfattere og personer.
     

Opdateret:

2016-05-17

Forfatter:
Det russiske alfabet. Historie og transformation
Bedøm denne artikel:

5 /1 fra 5

Kommentarer (0)