Ruska abeceda. Zgodovina in preobrazba

Sodobna ruska abeceda izhaja iz staroslovanske abecede. Abeceda je nastala okoli leta 863, izumila pa naj bi jo pridigarja Ciril in Metod. Mnoge od njunih črk se v prvotni obliki uporabljajo še danes, na primer v cerkvenoslovanski abecedi. Ciril in Metod sta v slovanskem pravoslavju kanonizirana kot svetnika in veljata za razsvetitelja vseh Slovanov. Danes večina digitalnih pisav podpira staroslovanske znake.

Sodobna ruska abeceda:

A B D D E E G H I J J L L N O N P S T U F H C H S H Y Y Y A

Glagolščina je še starejši prednik ruskega jezika. Glagolica velja za prvo slovansko abecedo, ki ima le malo skupnega s sodobno rusko abecedo. Kljub temu je bila potomka staroslovanske abecede in pozneje ruske abecede.

Abeceda je glagolica. Črke in pisave glagolice
Znanstveniki menijo, da je bila cirilo-metodijska abeceda v uporabi že od poganskih časov. Toda množično širjenje abecede se je začelo šele po krstu Rusije, ki ga je leta 988 izvedel knez Vladimir. Takrat so bile ustanovljene izobraževalne ustanove in začeli so se procesi popularizacije pisave med prebivalstvom. Pisave so dobile bolj pravilne in sorazmerne oblike.

V staroruskih pisavah je bilo več tokov, ki so se uporabljali v različne namene in za različne dele prebivalstva.

Pisanje knjige. Listina

Ustavnaja pisava je oblika starodavne ruske pisave, ki se je uporabljala za pisanje državnih dokumentov in oblikovanje vseh vrst knjig. Ustavna pisava je imela oglate oblike, vsaka črka pisave vizualno se prilegajo pravokotni ali kvadratni obliki. Sčasoma se je pojavila poljudna pisava, v kateri se je pojavil naklon in spremenilo se je razmerje med stranicami znakov.

Pisava Ustav. Stara ruska pisava.

Pisanje v gospodinjstvu. Kratka pisava

Za kratke pisave so za razliko od pisave za listine značilne zaobljene, okrašene oblike. Pogosto se je uporabljala v domovih in izobraževalnih ustanovah. Neredko pa se je kurzivna pisava uporabljala tudi v državnih dokumentih (na fotografiji je pisani odlok Petra I.). Od drugih oblik staroruske pisave se razlikuje po prisotnosti velikega števila ligatur in cvetnikov, ki so pogosto povezani med seboj. Prav kurzivna pisava je prednik sodobne pisave.

Skrajšana pisava. Stara ruska pisava
Staroruska pisava je skozi leta doživela številne preobrazbe. V nadaljevanju navajamo spremembe, ki so se zgodile v zgodovini in so močno vplivale na sodobno rusko abecedo. 

Ključna obdobja pravopisne reforme

  • Prvotno naj bi cirilica staroslovanskega jezika vsebovala 43 črk. Od teh jih je bilo 14 v različnih obdobjih izbrisanih ali zamenjanih kot neuporabnih. V tej obliki je abeceda obstajala do začetka 17. stoletja.
  • V letih 1708-1711 so bile po reformah Petra Velikega ukinjene nadpisi. Takrat je, mimogrede, prenehala obstajati črka "Y", ki je bila v abecedo vrnjena leta 1735.
  • 1917-1918, poenostavitev ruske pisave . Iz abecede so bile izključene stare cerkvene podvojene črke, kot sta "yat" (ki se po zvoku ujema s sodobnim "e") in "fita" (sodobni "f"). Tako je "Dnepr" postal "Dnepr", "Ѳeodor" pa "Fedor". Reforme so povzročile val ogorčenja med znanimi pisatelji in osebnostmi tistega časa.
     

Posodobljeno:

2016-05-17

Avtor:
Ruska abeceda. Zgodovina in preobrazba
Ocenite ta članek:

5 /1 s spletne strani . 5

Komentarji (0)